Translator Mandarin-Inggris
Bergabunglah dengan tim kami di Pengiklan Anonim, pengelola kawasan industri energi terkemuka di Indonesia. Di sini, Anda akan menjadi bagian dari tim yang bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen-dokumen teknis antara bahasa Mandarin dan Inggris. Setiap hari, Anda akan bekerja dengan dokumen-dokumen yang berkaitan dengan industri pertambangan dan sumber daya alam, memastikan bahwa informasi yang disampaikan akurat dan tepat waktu.
Kami mencari seorang Translator Mandarin-Inggris yang berpengalaman untuk membantu kami dalam mengelola dan mengoptimalkan operasional di kawasan industri energi kami di Jakarta Selatan. Dengan menggunakan alat terbaru seperti Trados Studio dan MemoQ, Anda akan bekerja sama dengan tim kami untuk memastikan bahwa semua komunikasi internal dan eksternal berjalan dengan lancar. Jika Anda memiliki sertifikasi dari lembaga terpercaya seperti ATA, AIT, atau IATA, Anda akan memiliki keunggulan dalam proses seleksi.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen-dokumen teknis antara bahasa Mandarin dan Inggris dengan akurat dan profesional.
- Menggunakan alat terbaru seperti Trados Studio dan MemoQ untuk mengelola dan mengoptimalkan proses penerjemahan.
- Bekerja sama dengan tim internal dan eksternal untuk memastikan bahwa semua komunikasi berjalan dengan lancar.
- Memastikan bahwa semua dokumen yang diterjemahkan sesuai dengan standar kualitas yang ditetapkan.
- Membantu dalam pengelolaan dan pengembangan basis data terjemahan untuk meningkatkan efisiensi operasional.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri penerjemahan dan menerapkan praktik terbaik dalam pekerjaan sehari-hari.
- Melaporkan langsung kepada Manajer Penerjemahan dan bekerja sama dengan tim untuk mencapai target kualitas.
- Memastikan semua dokumen yang diterjemahkan sesuai dengan standar kualitas yang ditetapkan.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Bahasa Mandarin atau Inggris.
- Pengalaman minimal 3 tahun sebagai Translator Mandarin-Inggris, terutama dalam industri pertambangan dan sumber daya alam.
- Memiliki sertifikasi dari lembaga terpercaya seperti ATA, AIT, atau IATA.
- Kemampuan berbahasa Mandarin dan Inggris yang baik, baik secara lisan maupun tertulis.
- Pengalaman menggunakan alat penerjemahan seperti Trados Studio dan MemoQ.
- Kemampuan untuk bekerja dalam tim dan berkomunikasi dengan baik.
- Kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan dan memenuhi deadline yang ketat.
- Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan bertanggung jawab.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang