Translator (Denpasar)

PT Wisesa Firdaus adalah perusahaan yang bergerak di bidang jasa terjemahan dan lokalisasi. Kami sedang mencari seorang Translator yang berkualitas untuk bergabung dengan tim kami di Denpasar.

Peran ini sangat penting untuk membantu kami dalam menyediakan layanan terjemahan yang akurat dan berkualitas tinggi kepada klien kami dari berbagai industri.

Jika Anda adalah seorang profesional yang memiliki kemampuan bahasa yang baik dan pengalaman dalam bidang terjemahan, kami mengundang Anda untuk bergabung dengan kami.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen, laporan, dan bahan promosi dari dan ke dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris dengan akurat dan tepat waktu.
• Melakukan penyesuaian dan lokalisasi konten untuk memastikan relevansi dan keterjangkauan di pasar lokal.
• Mengelola dan memantau kualitas terjemahan untuk memastikan konsistensi dan akurasi.
• Berkomunikasi dengan klien untuk memahami kebutuhan mereka dan memberikan solusi terjemahan yang optimal.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam bidang terjemahan dan lokalisasi.
• Mengelola tugas-tugas terjemahan secara efisien dan memastikan pengiriman tepat waktu.
• Melakukan revisi dan penyuntingan terjemahan untuk memastikan kualitas dan akurasi.
• Bekerja sama dengan tim internal untuk memastikan semua proyek terjemahan berjalan lancar.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Terjemahan, Bahasa, atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 2 tahun dalam bidang terjemahan.
• Kemampuan bahasa yang baik dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris, dengan kemampuan tambahan dalam bahasa lain akan menjadi nilai tambah.
• Pengalaman dalam terjemahan dokumen bisnis, teknis, atau akademis.
• Kemampuan dalam menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, SDL Trados, atau MemoQ.
• Kemampuan analisis dan pemecahan masalah yang baik.
• Kemampuan berkomunikasi yang baik dan kemampuan kerja tim yang baik.
• Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam lingkungan yang dinamis.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait